deutsch english français
[ Interviews ]

Interviews

Dans ces interviews, les interlocuteurs commentent la plus-value de l’aide budgétaire sous l’angle de leur domaine de travail et en fonction du contexte général de leur pays.


Bénin: "Dans le quartier suisse de l’Afrique"
Chabi Bah Guera, maire de la commune de N’Dali, au Bénin. Entretien.

L’aide budgétaire reprend, au niveau international, l’idée de la péréquation financière qui a fait ses preuves en Suisse. Les mesures de compensation entre les cantons, les régions et les communes les plus forts et les plus faibles sur le plan économique sont incontestées. En raison de la confiance qui sert de fondement, l’équilibre entre les ressources a même lieu, en Suisse, sans conditions préalables
Interview avec Chabi Bah Guera

Benin: "Le budget est l’artère vitale du pays"
Epiphane Quénum, membre du Parlement béninois. Entretien.
 
L’aide budgétaire accroît la marge de manœuvre fiscale et politique des gouvernements partenaires en leur permettant de définir et de suivre leurs propres priorités. L’augmentation des ressources extérieures ainsi que, parallèlement, la mobilisation de leurs propres recettes permettent plus facilement aux pays partenaires de donner la priorité à certaines régions ou à certains secteurs, d’entreprendre des projets au niveau de l’infrastructure et de réparer les dégâts de la crise économique mondiale actuelle.
Interview avec Epiphane Quénum

Le Burkina Faso lutte contre la corruption: "Nous voulons des actes plutôt que de belles paroles"
Des représentants de REN-LAC, le Réseau national de lutte anti-corruption au Burkina Faso, s’entretiennent avec Richard Gerster
 
L’aide budgétaire consolide les institutions d’Etat du pays partenaire. En font partie par exemple une autorité fiscale performante, un service public équitable, un appareil judiciaire impartial. Aucune voie ne peut faire l’économie de la mise en place et du développement de ces institutions publiques de base si l’on veut pouvoir créer des emplois à large échelle dans le privé et atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement de manière durable.
Interview

Le Burkina Faso mise sur l’enseignement primaire
Alfred L. Sawadogo, Directeur de la région Est au ministère de l’enseignement primaire et de l’alphabétisation. Entretien.
 
L’aide budgétaire contribue de manière importante à mettre en place et à développer des prestations sociales, par exemple dans le système de formation et le système de santé. Le développement quantitatif des écoles primaires et secondaires ainsi que des services de santé est incontestable. Un retard doit être comblé sur le plan de la qualité.
Interview avec Alfred L. Sawadogo

 
 

Interviews

Ghana: „La confiance est revenue“
Elsie Enninful Adu, directrice générale de Capital Partners, Ghana. Entretien.
 
L’aide budgétaire prépare le terrain pour de nouveaux emplois et salaires. Le gouvernement n’est pas en mesure de créer des emplois et il ne lui serait pas possible d’en créer suffisamment. Il peut en revanche offrir aux paysans, à l’industrie manufacturière et aux prestataires de services des conditions cadre attractives. La fiabilité du climat des affaires facilite les investissements locaux et internationaux.
Interview avec Elsie Enninful Adu

Le Ghana examine de près l’utilisation de l’argent des contribuables
Adjeinim Boateng Adjei, P.D.G. de l’autorité responsables des achats publics au Ghana. Entretien.
 
L’aide budgétaire contribue directement à une gestion des finances publiques proche de la population et économe. La modernisation de la gestion des finances publiques, les contrôles internes et externes, la lutte contre la corruption sont des points centraux de l’aide budgétaire et en la matière, les pays partenaires ont fait beaucoup de chemin. Les contribuables africains et les donateurs de l’aide au développement étrangers sont dans la même barque.
Interview avec Adjeinim Boateng Adjei

Nicaragua: révision indépendante des comptes de l’Etat : quel en est le bénéfice pour le peuple ?
Des représentants de la Cour suprême des comptes au Nicaragua s’entretiennent avec Richard Gerster
 
L’aide budgétaire permet de renforcer de manière ciblée la transparence et la façon dont le gouvernement rend compte de son travail face au Parlement et au peuple. La dynamique de la société reçoit des impulsions qui vont bien au-delà des réformes techniques. C’est pourquoi l’accès du public et des médias à l’information, le développement des instruments du Parlement et le dialogue avec la société civile sont en tête de liste des priorités dans différents pays.
Interview

Tanzanie: "Réduire la dépendance à l’égard de l’aide étrangère est une priorité"
Benno J. Ndulu, Président de la Banque de Tanzanie. Entretien.
 
L’aide budgétaire améliore la qualité de la vie des couches les plus pauvres de la population. Elle prépare le terrain pour un pilotage et une stabilisation de l’économie dans son ensemble. Les gouvernements partenaires sont encouragés à donner la priorité aux dépenses qui sont importantes pour combattre la pauvreté. L’aide budgétaire améliore réellement l’accès du public aux services de base ; elle accroît par ailleurs la fiabilité et l’efficacité de l’Etat, de manière à poser les bases de la croissance économique et de la sécurité publique.
Interview avec Benno J. Ndulu