deutsch english français
[ Symposium - Programme ]

Programme du matin

08.45 – 09.10 Réception des participants, café et croissants
09.10 – 09.15 Ouverture
 
Modératrice du jour: Beatrice Müller

L’aide budgétaire au service de la croissance et de la lutte contre la pauvreté
 
09.15 – 9.30
L’aide budgétaire comme instrument de la coopération économique au développement : enseignements et résultats obtenus

Jean-Daniel Gerber
Téléchargement de la contribution au symposium [Allemand]

09.30 – 09.45
La contribution de l’aide budgétaire à l‘atteinte des Objectifs du Millénaire : réalisations et défis pour le futur
Eveline Herfkens
Téléchargement de la contribution au symposium [Anglais]


09.45 – 10.00
La contribution de l’aide budgétaire pour le développement en Tanzanie
Ngosha S. Magonya
Téléchargement de la contribution au symposium [Anglais]
Téléchargement des feuilles de présentation[Anglais]

10.00 – 10.30 Pause

10.30 – 10.45
Quelle signification a l’aide budgétaire pour les pauvres?
Eva Lithman
Téléchargement de la contribution au symposium [Anglais]

10.45 – 11.00
Aide-programme et aide-projet : compléments ou substituts? L‘expérience du Mozambique
Adrian Hadorn
Téléchargement de la contribution au symposium [Allemand]

11.00 – 12.15 Discussion du public avec les conférenciers de la matinée
Modération: Beatrice Müller

12.15 – 13.30 Déjeuner-buffet

 
 

Programm d'après-midi

Facteurs de succès (1): minimisation des risques et obligation de rendre compte
 
13.30 – 13.45
Risques de l’aide budgétaire : un bulletin d’expérience
Richard Gerster
Téléchargement de la contribution au symposium [Allemand]  [Anglais]
Téléchargement des feuilles de présentation [Allemand]

13.45 – 14.00
Garanties fiduciaires et l'aide budgétaire: comment garantir l'usage le plus optimal des ressources
Roberto Tarallo
Téléchargement des feuilles de présentation [Anglais]

14.00 – 14.15
Rendre comptes, exiger des comptes : responsabilités mutuelles des gouvernements et de leurs partenaires
Daniel Armand Thiéba
Téléchargement de la contribution au symposium
Téléchargement des feuilles de présentation

14.15 – 14.45
Discussion du public avec les deux intervenants
Modération: Beatrice Müller

14.45 – 15.15 Pause

Facteurs de succès (2): résultats et «monitoring»
 
15.15 – 15.30
L‘aide budgétaire comme instrument d‘appui à l‘amélioration du climat des affaires : premiers enseignements et priorités futures
Ebenezer Mireku
Téléchargement de la contribution au symposium [Anglais]
Téléchargement des feuilles de présentation [Anglais]

15.30 – 15.45
La «nouvelle aide budgétaire»: de la conditionnalité imposée au contrat de performance
Andrew Lawson
Téléchargement des feuilles de présentation [Anglais]

15.45 – 16.15
Discussion du public avec les deux intervenants
Modération: Beatrice Müller

16.15 – 16.300
Fin du congrès
Jean-Daniel Gerber